Mosca: Skinhead Antifascista ucciso
internazionale |
antifascismo |
notizie 
domenica 12 ottobre, 2008 17:49
scritto da R.A.S.H.
ennesimo omicidio di antifascisti in russia
Nella mattina di venerdi 10 ottobre un antifascista russo è stato ucciso a coltellate da 4 nazisti che lo aspettavano sotto casa. Fedjay, 27 anni, skinhead antifascista molto noto nella scena musicale antirazzista moscovita, è l'ultimo di una lunga serie di omicidi avvenuti in Russia, che hanno colpito immigrati, studiosi e militanti antifascisti.
questo il link a indymedia russia:
http://ru.indymedia.org/newswire/display/21024/index.p...
e la traduzione in inglese:
In the morning on October, 10th, 2008, Filatov «Fedjay» Feodor Vasilevich has died in hospital from plural knife wounds. He was only 27 years old.
In 7:30 a.m. he came out from entrance of the house. He was attacked by four unknown persons, armed with knives. There is no doubt that these people planned this attack. As a result, having received numerous knives’s injuries, Feodor Filatov has been taken to hospital on the ambulance. Feodor has died in hospital, without coming to his senses.
We, friends and comrades, deeply grieve over his untimely death. We remember Fedjay as the staunch friend and the fine person who could not pass by the stranger’s misfortune or leave a comrade in a trouble. It was one of those people who stood at basis of Moscow Trojan Skinheads, community of apolitical antiracist skinheads from Moscow and Moscow Region. He made for development of Russian antiracist skinhead scene so much as nobody else. There is no doubt, that he was murdered for his believes.
Memory of him will eternally live in our hearts. Rest in peace, the brother.
Never forget! Never forgive!
Commenti (1 di 1)
Diffondiamo la notizia dell'omicidio di Fedjay, skinhead antirazzista russo. Segue comunicato apparso su indymedia russia.
Nella mattina del 10 ottobre 2008, Filatov “Fedjay” Feodor Vasilevich è morto in ospedale a causa di varie ferite da coltello. Aveva solo 27 anni.
Alle 7:30 del mattino stava uscendo di casa, quando è stato aggredito da quattro sconosciuti armati di coltello. Non ci sono dubbi sulla premeditazione dell’attacco. A causa delle ferite Feodor Filatov è stato portato in ospedale, dove è morto senza riprendere i sensi.
Noi, amici e compagni, siamo profondamente addolorati della sua morte. Ricordiamo Fedjay come l’amico fedele e la bella persona che non poteva ignorare le disgrazie degli altri o lasciare un compagno nei guai. Era uno di quelle persone alla base dei Moscow Trojan Skinheads, comunità di skinheads apolitici e antirazzisti di Mosca e della regione. Ha contribuito più di chiunque altro allo sviluppo della scena skinhead antirazzista russa. Non ci sono dubbi che sia stato assassinato per ciò in cui credeva.
La sua memoria vivrà per sempre nei nostri cuori. Riposa in pace, fratello.
Non dimentichiamo! Non perdoniamo!
Indymedia Abruzzo è una rete di individui e collettivi di mediattivisti, che offre una copertura informativa dal basso, non corporativa e non commerciale, su questioni sociali e politiche che non trovano spazio sui media mainstream.